Faculty of Music
Предмет

Наставници на часовима предавања

ма Јелена Личина, наставник стручног предмета

Услов

2ONEN2 - Енглески језик 2 - одслушан и положен; Нема посебних услова.

Исход

Оспособљеност студената да користе граматику и лексику енглеског језика на датом нивоу; владање музичким вокабуларом које им омогућује праћење стручне литературе.

Циљ

С обзиром на то да се сваки језик струке па и енглески језик за студенте ФМУ темељи на општем енглеском језику, циљ предмета је ревизија и проширивање знања из општег енглеског језика уз упознавање са основном терминологијом језика струке и оспособљавање студената за коришћење стручне литературе на енглеском језику. Пажња се поклања и развијању вештине говорења.

Садржај теоријске наставе

Na ovom kursu će se obrađivati (jezički analizirati i prevoditi) stručni tekstovi: Musicology and Ethnomusicology, Nature of Musicology, Ethnomusicology, Psychedelic Music Show, Finding Music in Art, A Scenario, The Future Concert Hall/Venue, An Experiment in a New Genre – ’Reality Opera’, The Romantic Period, Ethnology and Nationalism, Animal Dances i dr. Neke od tema za diskusiju: Where do musicology and ethnomusicology meet? Synaesthesia in music, Finding music in art, Comparing cultures, What makes a society a patriarchal / matriarchal one? How would you define the society you live in? i dr. Neke od tema za diskusiju: Flashmob, Classical music out of context, The Romantic Period in Music, What Beliefs and symbolic meanings are connected with some birds and animals in the Serbian folk tradition? i d. Uvežbavaće se čitanje, izgovor, razumevanje pročitanog teksta, prevođenje, usvajaju se nove reči i izrazi (kako opšti tako i stručni). Gramatičke jedinice i leksičke konstrukcije – stalno obnavljanje i dalje proširivanje: Tenses, Multi-Word Verbs, Infinitives, Countable and Uncountable Nouns, Modals i dr. Tenses, Adjectives and Adverbs, Comparison of Adjectives, Synonyms and Antonyms, Prepositions, Correct the mistakes, Adjectives ending in – ing / Adjectives ending in – ed. Obnavlja se i proširuje muzička terminologija. Kao i na svim prethodnim kursevima tako i na ovom, a i na onim koji slede poklanja se pažnja pravilnom fonetskom izgovoru reči. Испит се састоји из превода текста са енглеског на српски. Колоквијум је диктат.

Предиспитне обавезе

Опис

Бодови

Колоквијум

10

Присуство настави и припремљеност за наставу

4

Активност на часу

4

Домаћи задаци

12

Испитне обавезе

Опис

Бодови

Писмени испит

70

Литература

Гркајац Милијана; Through Your English, English in Musicology and Ethnomusicology; 2007; Београд, Завод за уџбенике

Филиповић Рудолф; Енглеско- хрватски или српски рјечник, осамнаесто издање; 1990; Загреб, Школска књига и Графички завод Хрватске

Перичић Властимир; Вишејезични речник музичких термина, треће издање; 2008; Београд, САНУ, Завод за уџбенике, Универзитет уметности

Thomson A. J. , Martinet A.V.; A Practical English Grammar, fourth edition; 1988; Oxford, Oxford University Press

Collins Cobuild; Advanced Learner’s English Dictionary, fourth edition; 2003; Glasgow, HarperCollins Publishers