Предмет
Наставници на часовима предавања
др Јелена Михајловић-Марковић, доцент
Услов
2ONEN3 - Енглески језик 3 - одслушан и положен; Нема посебних услова.
Исход
Оспособљеност студената да користе граматику и лексику енглеског језика на датом нивоу; владање музичким вокабуларом које им омогућује праћење стручне литературе.
Циљ
С обзиром на то да се сваки језик струке па и енглески језик за студенте ФМУ темељи на општем енглеском језику, циљ предмета је ревизија и проширивање знања из општег енглеског језика уз упознавање са основном терминологијом језика струке и оспособљавање студената за коришћење стручне литературе на енглеском језику. Пажња се поклања и развијању вештине говорења.
Садржај теоријске наставе
Na ovom kursu će se obrađivati (jezički analizirati i prevoditi) stručni tekstovi: Harmony and Tonality, European Folk Music, The Sun, the Moon and the Dance, Russian Folk Songs, Shostakovich under the Soviets, A Genius Nevertheless, The Sacred Tree, Music Therapy, Dance as a safety valve: the cathartic theory, The Music of the Church, Byzantine Music i dr. Neke od tema za diskusiju: Serbian traditional folk music vs. turbo folk, Why do some dances move clockwise and others counter – clockwise?, Music as the victim of social circumstances , Wagner as a composer, Music Therapy – Music as a ’spiritual unguent’ or ’Musical medicine’, Dance i dr. Uvežbavaće se čitanje, izgovor, razumevanje pročitanog teksta, prevođenje, usvajaju se nove reči i izrazi (kako opšti tako i stručni). Obnavlja se i proširuje muzička terminologija. Gramatičke jedinice i leksičke konstrukcije – stalno obnavljanje i dalje proširivanje: Correct the mistakes, Tenses, The Passive Voice, say and tell, Circle the correct alternative, Indirect Speech, Compound Nouns, Time Expressions i dr: Tenses, Phrasal Verbs, Words commonly confused, Verb + preposition, Meaning Check, Which modal?, Choose the correct answer, Participles, Adjective + preposition, Silent consonants, Articles, Noun + preposition i dr.. Испит се састоји из превода текста са енглеског на српски. Колоквијум је диктат.
Предиспитне обавезе
Опис
Бодови
Колоквијум
10
Присуство настави и припремљеност за наставу
4
Активност на часу
4
Домаћи задаци
12
Испитне обавезе
Опис
Бодови
Писмени испит
70
Литература
Гркајац Милијана; Waltz Through Your English, English in Musicology and Ethnomusicology; 2007; Београд, Завод за уџбенике
Филиповић Рудолф; Хрватски или српски рјечник, осамнаесто издање; 1990; Загреб, Школска књига и Графички завод Хрватске
Перичић Властимир; Вишејезични речник музичких термина, треће издање; 2008; Београд, САНУ, Завод за уџбенике, Универзитет уметности
Thomson A. J. , Martinet A.V.; A Practical English Grammar, fourth edition; 1988; Oxford, Oxford University Press
Collins Cobuild; Advanced Learner’s English Dictionary, fourth edition; 2003; Glasgow, HarperCollins Publishers