Предмет
Наставници на часовима предавања
Ениса Успенски, редовни професор
Услов
Средњошколски ниво познавања руског језика.
Исход
Од студента се очекује да познаје лексику текста, на семантичком и граматичком новоу.
Циљ
Упознавање студената са текстовима на руском језику из музичке уметности и културе: биографије руских композитора, студије о појединим музичким делима. Обрада појединих граматичких категорија. Циљ предмета је да се студенти оспособе за активно читање литературе о музичкој уметности на рсуком језику.
Садржај теоријске наставе
Курс обухвата предавања и вежбе о следећим питањима: 1) Фонтеске специфичности руског језика. 2) Глаголска вемена. 3) Биографије одабраних композитора. 4) Читање и превођење текста. 5) Граматичка анализа текста. 6) Семантичка анализа текста. 7) Домаћи рад. 8) Субјекат и предикат: исказ. 9) Диктат. 10) Употреба речника. 11) Усмени одговори на питања из текста. 12) Колоквијум. 13) Придеви. 14) Ремек дела руске музичке уметности. 15) Читање и превођење текста. 16) Семантичка анализа текста. 17) Синтаксичка налаиза текста. 18) Домаћи рад. 19) Граматичка анализа текста. 20) Везници. 21) Акценти у руском језику. 22) Избор из руске поезје (Пушкин и Фет). 23) Чиатње поезије: ритам, рима и природни акценат. 24) Музичке одлике стиха. Колоквијум: писмени превод стручног текста са руског на српски језик. Испит: Писање сажетака и усмено препричавање понуђеног стручног текста на руском језику.
Предиспитне обавезе
Опис
Бодови
Колоквијум
20
Присуство настави и припремљеност за наставу
10
Домаћи задаци
10
Испитне обавезе
Опис
Бодови
Усмени испит
60
Литература
Ениса Успенски; Избор текстова за прву годину Факултета музичке уметности; 2007; скрипта
Радмило Маројевић; Граматика руског језика; 1989; Завод за уџбенике
Богољуб Станковић; Руско-српски речник; 2004; Прометеј